Tutto il personale deve evacuare il palazzo e recarsi immediatamente alle navette.
All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately.
Tutto il personale venga evacuato immediatamente o si rechi nelle proprie aree di rifugio designate.
All personnel evacuate immediately or report to your designated refuge area.
Cari insegnanti: il modo migliore di insegnare queste cose ai vostri ragazzi è di fare sì che gli insegnanti e tutto il personale incarnino queste cose ogni minuto di ogni giorno.
And the teachers: the way you teach these things to the kids is by having the teachers and all the other staff embody it every minute of every day.
Tutto il personale di recupero, procedere al livello di ormeggio e rimanere in attesa.
All recovery crew personnel proceed to docking level and stand by.
Abbiamo bloccato tutto il personale del gruppo 7, per motivi di sicurezza.
We've had to shut down all Group-7 personnel. Just briefly. Security.
Appena entrava, tutto il personale si scatenava.
He'd walk in the door and everybody who worked the room just went wild.
Tutto il personale è pregato di recarsi al molo entro le 18:45.
All personnel be at the dock no later than 1845. No exceptions.
Tutto il personale disponibile ci sta lavorando.
Checkmate! We've got everybody we have working on the problem.
Tutto il personale UAC inviato sulla Terra.
All UAC personnel evacuated to Earth.
A tutto il personale, qui è il Colonnello Caldwell.
All hands, this is Colonel Caldwell.
Ho io l'unico pass e rilevo io tutto il personale in servizio. Direttamente.
I have the sole pass and relieve all of the personnel myself personally.
Tutto il personale non essenziale e' stato teletrasportato sull'Apollo.
All non-essential personnel have been beamed to the Apollo. - Good.
Tutto il personale dei pompieri e dell' EMT è consigliato di restare in attesa.
All fire and E.M.T. Personnel advised to stand by.
A tutto il personale, manca un minuto all'ora zero.
All personnel, it is now one minute to zero time.
Tutto il personale alla base ha abbandonato le caserme.
Now, the barracks at the base have been cleared out of all personnel.
Signor Brunner... dovete far evacuare tutto il personale immediatamente.
Mr. Brunner, you need to begin evacuating people right now.
Fatti un giretto cosi ti vede tutto il personale.
Turn around, let them see you.
La prego, tutto il personale, persino i medici, sappiamo tutti che e' vero!
Please. The whole staff, the doctors even, we all know this is real.
Se ospitiamo questo evento, tutto il personale andra' via.
If we do this event, the whole staff walks out.
Ok, stasera serve tutto il personale disponibile.
Okay, tonight is an all-hands-on-deck situation.
Tutto il personale è molto cordiale e disponibile.
Everyone is very friendly and helpful.
Tutto il personale S.T.R.I.K.E. in loco.
Keep all S.T.R.I.K.E. personnel on site.
A tutto il personale. Sgombrare il primo perimetro. Subito!
All personnel, clear the first perimeter immediately!
Tutto il personale deve rivolgersi all'ufficiale di servizio per informazioni.
All personnel must report... to the duty officer for debriefing.
Tutto il personale femminile e' presente, signore.
All female personnel are accounted for, sir.
Attenzione, a tutto il personale di volo: a rapporto dai comandanti, subito.
Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately.
A tutto il personale di volo: a rapporto dai propri comandanti, subito.
All flight personnel, please report to your commanders immediately.
Tutto il personale era molto cordiale e disponibile.
The staff were all very friendly and helpful.
Tutto il personale è molto gentile.
All the staff was very friendly
Tutto il personale sara' equipaggiato con giubbotti anti proiettile, se disponibili.
All personnel will be issued with bullet-proof vests, where available.
Tutto il personale deve sgomberare la stanza.
All personnel must clear the room.
Tutto il personale militare andra' via immediatamente.
All military personnel will leave at once.
Hanno chiamato tutto il personale d'emergenza.
They're calling all emergency personnel to go up top.
A tutto il personale, qui è il comandante.
All personnel... this is the captain.
Tutto il personale per il contenimento, al livello 6.
All containment personnel to Level 6.
Tutto il personale non addetto alla sicurezza lasci immediatamente l'edificio!
All non-security personnel clear the building!
A tutto il personale del Settore 4. Lasciare libero il passaggio.
All employees in Sector 4, please stand clear.
Be'... interrogano tutto il personale, i passeggeri, stabiliscono udienze pubbliche...
Well, they... interview the entire flight crew, they... interview the passengers, they... hold public hearings.
Tutto il personale si rechi nelle aree sicure designate.
All personnel proceed to designated safe zones.
A tutto il personale. Confermato l'ordine di evacuazione.
All personnel, the evacuation order has been confirmed.
Tutto il personale non necessario, fuori di qua!
All non-essential personnel, get the fuck out!
A tutto il personale, Stark sta cercando di fuggire.
All personnel, Stark is loose and somewhere in the compound.
Riunisca tutto il personale medico e d'ingegneria di grado elevato in armeria.
Lieutenant, I need you to assemble all senior medical and engineering staff in the weapons bay.
Tutto il personale è gentile e disponibile.
All the staff were friendly and helpful.
1.8279972076416s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately. 